霍芬海姆官方确认，将20岁的进攻新星扬尼克·爱德华多租借至荷甲ADO海牙，这已是这位年轻前锋职业生涯第四次被租借到荷兰俱乐部效力。
爱德华多出生于捷克，父亲是安哥拉人，母亲是捷克人，三岁时移居荷兰，曾代表荷兰和捷克青年队出场。他在2022年加入RB莱比锡青训营，先后被租借到格拉夫夏普、埃门和多德雷赫特三支荷乙球队。2024/25赛季效力多德雷赫特期间，他在22场比赛中攻入12球，表现抢眼。
去年冬天，霍芬海姆从莱比锡签下爱德华多，并将他直接安排到二队征战德丙联赛。上赛季他为霍芬海姆二队在德丙出场11次，贡献1球2助攻。目前他的市场估值约为250万欧元，并已入选捷克U21国家队。
霍芬海姆青训总监弗兰克·克雷默在公告中表示：“我们在冬窗签下扬尼克，是因为他具备成为成功德甲前锋的理想素质。他身材条件出色，身体强壮，进攻时兼具侵略性和直接性，这些特质非常符合我们的战术理念。”克雷默补充道：“为了让他尽可能有效地向着德甲目标发展，他需要在高水平赛事中获得稳定的出场时间。现在他将在ADO海牙得到这个机会，在那里他还能与主教练罗宾·彼得重逢——彼得是他RB莱比锡时期熟悉的导师。”