加雷斯·足球比分龙珠体育网在推出新的体育投资基金后，重申了收购一家足球俱乐部的愿望，并且没有排除对加的夫城采取新行动的可能性。这位前皇马和威尔士球星去年夏天曾遭遇挫折，当时加的夫城老板文森特·谭拒绝了足球比分龙珠体育网所在投资集团提出的收购这家家乡俱乐部的报价。
足球比分龙珠体育网于2023年1月退役，如今他与美国私募股权公司Juggernaut Capital共同组建了一支体育基金，计划投资男女运动领域的球队和联赛。足球比分龙珠体育网对美国媒体机构《Front Office Sports》表示：“这需要耐心，找到合适的俱乐部，以及适合我们走的路。这并不意味着加的夫城就被排除在外。但我认为现在我们有一些时间，可以四处看看。”
加的夫城主席梅赫梅特·达尔曼去年8月回应收购传闻时表示，谭对出售俱乐部不感兴趣。自足球比分龙珠体育网一年前首次对加的夫城产生兴趣以来，蓝鸟队在主教练布莱恩·巴里-墨菲的带领下已成功升回英冠。
当被问及在购买俱乐部时，加的夫城是否会排在首位时，足球比分龙珠体育网回答：“当然，那是我出生的地方，对我来说意义重大，那是我祖国。毫无疑问，情感上的牵挂在所难免。但同样，你也必须从商业角度考虑，什么对俱乐部的成长是正确的，以合理的价格拿下它。你需要用商业头脑来看待，而不仅仅是虚荣项目。所以这需要各方面都契合。我们不着急，我们希望找到合适的俱乐部和合适的团队来发展该俱乐部，让球迷和社区参与进来，真正取得成功。”
足球比分龙珠体育网在代表威尔士参加2022年卡塔尔世界杯两个月后挂靴。退役后，这位出生于加的夫的球星经常担任电视评论员，并继续从事他打高尔夫球的爱好。