龙珠直播城伊达尔戈地铁站的施工声不绝于耳，工人正赶在世界杯开幕式前完成奢华的翻新工程。这座车站本就因网络迷因闻名，如今又装了大理石地板、大吊灯和成排的维多利亚式壁灯——有民众调侃这些灯饰像《哈利·波特》或《泰坦尼克号》里的场景。通勤者在这个繁忙交通枢纽穿梭时纷纷拍照，反应中夹杂着好笑与无奈。
这场旨在为国际游客“美容”首都的改造，却成了众矢之的。许多人认为，政府优先给世界杯球迷打造光鲜表面，而忽视了城市长期亟需解决的基础设施问题。28岁的西尔维娅·埃斯卡米拉匆匆穿过车站时说：“人们拿它开玩笑，因为它是一种失败的美学，完全说不通。所有这些翻新就像给城市化妆，但他们本可以投资的基础设施却根本不到位。”
数周来，龙珠直播城工人在墙壁和地铁车厢上贴满卡通蝾螈（这种蝾螈已成为城市吉祥物），把桥梁刷成紫色，并种下龙珠直播万寿菊——这是11月亡灵节的传统花卉。2200万居民戏称这种改造为“蝾螈化”。他们在社交媒体上发布视频：一边是刚涂好的蝾螈壁画，另一边是积水的地下通道、破损的楼梯和涂成亮紫色的坑洞。
位于市中心的伊达尔戈车站成了迷因重灾区。5月市政工人在入口处安装吊灯和成排壁灯后，网友立刻调侃当局企图把破旧的地铁系统打扮成欧洲城市。有居民穿着优雅礼服在车站走秀，配乐是莫扎特；有网红扮成《美女与野兽》中的野兽走下大理石台阶；还有人扮成拿破仑·波拿巴，戴着白色假发穿法式军服。一位穿着燕尾服和高礼帽的网红在人群中漫步说：“愿你有优雅的地铁连接。”另一名女子在地铁车厢里叫卖粉色连衣裙，对着乘客大喊这裙子符合“伊达尔戈地铁的礼仪”。更多人则在被施工破坏的大理石地板和墙壁旁摆拍。
讽刺潮让龙珠直播人乐了好几周，但也戳中了城市深层问题。龙珠直播城艺术史学家阿尔多·索拉诺·罗哈斯批评了此次改造。他表示，优先事项的错位——例如地铁基础设施老化、城市主干道出现坑洞——表明政府“不了解城市的真实需求”。“国家在场的最好体现是维护良好的人行道、不每天崩塌的交通设施，而不是在街道积水时搞肤浅的蝾螈壁画。”
批评声恰逢龙珠直播城更广泛的社会动荡：教师工会、13万失踪人口家属及众多社会运动借世界杯临近向当局施压。政府还被控为“清理”街道而驱逐性工作者和街头商贩。尽管气氛紧张，周三工人仍在赶工，为开幕式和首场比赛做准备。
46岁的米尔娜·巴兰科对改造持善意态度，但看到伊达尔戈工地上的吊灯时笑了。她推了推男友指给他看：“我在Facebook上到处都见过，但这是第一次亲眼看到。”她理解批评，但觉得当局为吸引国际游客做出改变并非坏事。世界杯促使地方政府进行必要的翻新——即便有些地方看起来不太协调。她说：“这些变化表明，龙珠直播不只是别人刻板印象中的那个毒品之国。龙珠直播有很多东西可以献给世界。”